مَوَدَّةُ الْآبَاءِ قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ
وَ الْقَرَابَةُ أَحْوَجُ إِلَى الْمَوَدَّةِ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَى الْقَرَابَةِ

 

دوستي پدران سبب خويشي فرزندان خواهد بود
و نياز خويشاوندي به دوستي بيش از نياز دوستي به خويشاوندي است

 

 

شنبه 22 فروردین1388 ساعت 5:9 قبل از ظهر مطلبی درباره نهج البلاغه توسط یاسین احمدی لینک ثابت

 

فَنَظَرَ بِاعْیُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِالْسِنَتِهِمْ فَرَكِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ
وَ زَیَّنَ لَهُمُ الْخَطَلَ فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِكَهُ الشَّیْطَانُ فِی سُلْطَانِهِ
وَ نَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَى لِسَانِهِ 
از راه چشمانشان مى‌نگریست و از زبانشان سخن مى‌گفت، به راه خطایشان افكند

و هر نكوهیدگى و زشتى را در دیده‌شان بیاراست و در اعمالشان شریك شد
و سخن باطل خود بر زبان ایشان نهاد

 

                                                                                          فرازی از نهج البلاغه، خطبه 7
                                                                                          ترجمه عبدالحمید آیتی

 

 

سه شنبه 18 فروردین1388 ساعت 1:46 بعد از ظهر مطلبی درباره نهج البلاغه توسط یاسین احمدی لینک ثابت

 

 

عَجَبتُ لِمَن اَنکَرَ النشأَةَ الاخری وَ هُو یَرَی النَشأَةَ الاولی

 

در شگفتم از آنکه زندگی این دنیا را می‌بیند و باز زندگی جهان آخرت را قبول ندارد

 

حضرت علی علیه السلام

 

دوشنبه 3 فروردین1388 ساعت 7:15 بعد از ظهر مطلبی درباره نهج البلاغه توسط یاسین احمدی لینک ثابت

 

آنچه مي‏گويم، از عهده آن بر آيم و ضمانت آن را پذيرايم. آن كس كه از حوادث تلخ و نشيب و فرازها پندآموزد و عبرت از روزگار دستمايه او گردد، در پناه تقوي بيارامد و از فروافتادن در شبهات مصون مانَد.
هان اي مردم، همان بلاي تفرقه و هوي پرستي كه در روز بعثت پيامبر - درود خدا بر او و خاندانش - گريبان گيرتان شد، امروز باز گشته است. سوگند بدو كه پيامبر را بحق فرستاد، شمايان در كوره آزمايش رويد، و دستخوش دگرگوني شويد، و در غربال سختي‏ها در آييد، و چونان ديگ پرجوش و خروش زير و بالا شويد.
گروهي كه در زمان پيامبر كناره مي‏گرفتند به صحنه آمدند، امّا گروه ديگري كه در كنار آن حضرت و از پيشگامان نهضت بودند عقب ماندند. سوگند به «اللّه» كه هيچ خطبه اي را پنهان نمي‏دارم و هيچ دروغي از من صادر نشده است. اصلًا پيامبر مرا از اين روزگار و اين موقعيّت خبر داده است.
هان اي مردم، گناهان چون اسبان سركش‏اند كه سواركاران بي‏لگام بر آنها نشسته‏اند و سرانجام به جهنّم سقوط خواهند كرد. ولي تقوي مركب رام و رهواري است كه زمام آن به دست راكب آن است و به سلامت به مينو درآيد.
اين است سرنوشت حقّ و باطل كه هر يك را مريداني است. امّا فزوني باطل چيز تازه‏اي نيست، ولي طرفداري از حق چه بسا كه افزايش يابد و اهل حق بر باطل چيره گردند. و چه كم است چيزي كه از دست شود بازگردد.

نهج البلاغه خطبه ۱۶

 

جمعه 16 اسفند1387 ساعت 6:18 بعد از ظهر مطلبی درباره نهج البلاغه توسط یاسین احمدی لینک ثابت